TLDR: The universe is a big boss called HYPERBIA. You have to explore the skyscrapers to find more floating islands with terminals like this one in order to defeat the big boss.

Going through the DUNGEON won't defeat the big boss because it will take an infinite amount of time which you don't have.